Home (NL)
Nieuwe artikelen
Bijgewerkte artikelen
Nostradamus
Onderzoeksresultaten
Analyse kwatrijnen
Tweede Wereldoorlog
Discussieplatform
Publicaties
Lezingen
Interviews/recensies
Frans onderzoek
Web links
Contact
Gratis nieuwsbrief
Privacy / cookies
Redactioneel
top

NOSTRADAMUS, ASTROLOGIE EN DE BIJBEL
substudie "Tweede wereldoorlog"
Nostradamusliteratuur
overzicht titels Duitsland, 1554-1953
- T.W.M. van Berkel -

English version
 

Dit overzicht, geordend op jaar van publicatie, is samengesteld uit beschikbare publicaties, bibliografieën en verwijzingen in voetnoten. Het is niet compleet.[1] 
In dit overzicht zijn ook publicaties opgenomen van de Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft (Basel, 1900 - Buchenwald, 1945). Krafft was vanaf oktober 1937 woonachtig in Duitsland en was vanaf 1940 betrokken bij de productie van nationaalsocialistische propaganda, gebaseerd op de Centuriën.
De titels van de publicaties zijn cursief weergegeven. Als de titel is gemarkeerd als een hyperlink (blauw, cursief en onderstreept), is deze titel gekoppeld aan een artikel op deze website of een bespreking.

 

(1554)

Nostre Dame, M. de: Ein Erschrecklich und Wunderbarlich zeychen so am Sambstag für Judica den zehenden tag Martii zwichen siben und acht uhrn in der Stadt Schalon in Frankreych von vielen leuten gesehen worden. Neurenberg.[2]

(1560)

N.N.: Prognosticon Michaelis Nostradami ad Annum 1560 übersetzt von einem guten Herren in Deutschland.

(1565)

Nostre Dame, M. de (ms): Des durchleuchtigisten vnd hochgebornen fursten vnd herrn herrn Rudolps Ertzherczogen Zw Osterreich, Herrn Maximilians, Romischen Königs Erstgebornen Sohns [...]

1572

Mertz, J. (vert.): Duitse vertaling van Nostradamus' Excellent Moult Utile Opuscule. Augsburg.

1686

Massard, J.: Harmonie des propheties anciennes avec les modernes, Sur la durée de l'Antechrist, & les souffrances de l'Eglise. Keulen.

1689

Volcker, J. (boekverkoper): Les vrayes Centuries et Prophéties de Maistre Michel Nostradamus. Keulen.

1690

Marteau, P. (uitg.): Entretien de Rabelais et de Nostradamus. Keulen.

1701

Mieg, L.: Duitse vertaling van een brief van Nostradamus aan Johannes Lobbetius, gedateerd op 12 december 1565. In: Monumenta Pietatis. Frankfurt.[3]

1711

Held, J.J.: "Von Michaelis Nostradami Propheceyungen". In: Historischer Bericht von den praetendirten Propheceyungen Paracelsi, Nostradami, Böhmens, Annae von Medem, Oppens, Cotters, Poniatoviae, Drabitii, Greulichs, Dauts und Römelings, als auch der so genannten Mutter Evae. Leipzig.

1714

D.D. (Dietrich von Dobbeler): Merckwürdige Fata der Gross-Britannischen Crone, sint der Zeit, da die Religion reformiret worden, schon damahls verkündiget durch den Welt-berühmten Propheten Michael Nostradamus, der Anno 1566 gestorben, jetzt aber aus dessen Vaticiniis, so in jedermans Händen mit Fleiss zusammen gesuchet, und mit einer kurtzen Erzehlung der Geschichten erleutert / von D.D. Hamburg.

1753

Europäischer Staats-Wahrsager; oder, Wundersame Propheceyungen . . . in sich haltend . . . des französischen Astrologi Nostradami . . . und vieler anderer rare und sonderbare Weissagungen. Bremen.

1760

Neue Prophezeihungen und Kalenderpraktik auf die nächstkommenden hundert Jahre, von 1760 bis 1860; aus einer französischen Handschrift des berühmten Michael Nostradamus gezogen. Leipzig.

1789

Adelung, J.C.: Michael Nostradamus, ein Zeichendeuter. In: Geschichte der menschlichen Narrheit, oder Lebensbeschreibungen berümter Schwarzkünstler, Goldmacher, Teufelsbanner, Zeich- und Liniendeuter, Schwärmer, Wahrsager, und anderen philosophischer Unholden. Leipzig. 

1800

N.N.: L'avenir dévoilé ou Concordance des Propheties de Nostradamus. Hambourg.

1840

Herrmann, dr. C.: Nostradamus und dessen wunderbaren Prophezeiungen. Leipzig.

N.N.: Prophezeiungen des Nostradamus nach der Lyoner Ausgabe von 1568 (...). Stuttgart. 

1850

Roesch, E.: Die erstaunlichen Bücher des Grossen Artztes, Sehers und Schicksals-Propheten Nostradamus in’s Deutsche übertragen und dem Verständnisse aufgeschlossen. Stuttgart.[4] 

1857

N.N.: Prophezeiung des dr. M. Nostradamus über den Welt-Untergang am 13. Juni 1857. München.

1870

Merkwürdige Prophezeiungen vom grossen Weltbrande und vom deutschen Kaiserreiche im Jahre 1870 von dem berühmten Astrologen Nostradamus und dem Bruder Herrmann zu Lehnin. Berlijn.

1871

N.N.:Die Propheziehung vom Untergange des Kaisers Louis Napoleon III. angegeben am 2. Dec. 1852 durch die Wahrsagerin (Marie Anne) Lenormand nach den Vorsagungen des Astrologen Michael Nostradamus. Berlijn.

1887

Kiesewetter, K.: Michel Nostradamus und seine Prophezeuungen. In:  Sphinx: Monatsschrift für die Begründung der übersinnlichen Weltanschauung. Leipzig.

1895

Kiesewetter, K.: Die Geheimwissenschaften.

1904

Kellen, T.: Nostradamus-Bibliografie. In: Börsenblat für den deutschen Buchhandel. Leipzig.

1909

Kniepf, A.: Echte und gefälschte Prophezeiungen des Nostradamus. In: Psychische Studien – Monatliche Zeitschrift vorzüglich der Untersuchung der wenig gekannten Phänomene des Seelenlebens gewidmet.

1911

Kemmerich, dr. M.P.A.: Prophezeiungen. Alter Aberglaube oder neue Wahrheit?. München.

1912

Borck, E.K.: Der Prophet Nostradamus, in Ost und West.

Eisenmann, E.: Weltherrschaft oder Krieg? Ein ernstes Wort zur deutsch-englischen Verständigung. Stuttgart. 

1913

Klinckowstroem, C.L.F.O. Graf. von: Die ältesten Ausgaben der “Propheties” des Nostradamus, ein Beitrag zur Nostradamus Bibliographie. In: Zeitschrift für Bücherfreunde, Leipzig.[5] 

1914

Kniepf, A.: Die Weissagungen des altfranzösischen Sehers Michel Nostradamus und der jetzige Weltkrieg. Hamburg.

N.N.: Prophezeiungen über den Weltkrieg. Leipzig. 

1915

Kniepf, A.: Die Weissagungen des altfranzösischen Sehers Michel Nostradamus und der Weltkrieg. 3. bedeutend erweiterte Auflage mit Anhang: Shakespeare-Trug Bacons Lug. Hamburg.

1921

Loog, C.: Die Weissagungen des Nostradamus: erstmalige Auffindung des Chiffreschlüssels und Enthüllung der Prophezeiungen über Europas Zukunft und Frankreichs Glück und Niedergang, 1555-2200. Pfullingen in Württemberg. 

1922

Alpha, A. de: Nostradamus-Horoskop. Leipzig.

Faber, dr. W.: Das Schicksalsbuch der Weltgeschichte. Die Prophezeiungen des Nostradamus in der deutschen Übersetzung von Edouard Rösch neu herausgegeben von dr. W. Faber. Pfullingen in Württemberg.[6] 

Kritzinger, dr. H.-H.:
(a) Mysterien von Sonne und Seele – psychische Studien zur Klärung der okkulten Probleme. Berlijn.[7]
(b) Magische Kräfte - Geheimnisse der menschlichen Seele. Berlijn.[8]

Loog, C.: Prophezeiungen – eine Erwiderung von Postrat C. Loog. In: Psychische Studien – Monatliche Zeitschrift vorzüglich der Untersuchung der wenig gekannten Phänomene des Seelenlebens gewidmet, Jhrg. XLIX, 1. Heft (Januar). 

N.N.: Nostradamus: - Kommunistische Zukunftsbilder. Leipzig.

1925

Viewig, C.: Der kommende Weltanschauungskrieg. Berlijn.

Walsing: Ein Zukunftsroman der Menschheit - die Prophezeiungen des Michael Nostradamus. In: Deutsche Allgemeine Zeitung, Reichsausgabe, # 534/535, Berlijn, 13 november 1925. 

1926

Wöllner, dr. Chr.: Das Mysterium des Nostradamus. Leipzig.[9]

1927

Klinckowstroem, C.L.F.O. Graf von: Rund um Nostradamus. In: Zeitschrift für kritischen Okkultismus und Grenzfragen des Seelenlebens, II, 1927, p.89-104. Stuttgart.

1928

Noah, B.: Nostradamus - prophetische Weltgeschichte von 1547 bis gegen 3000. Berlijn.[10]

1929

Kritzinger, dr. H.-H.: Todesstrahlen und Wünschelrute – Beiträge zur Schicksalskunde. Leipzig.[11] 

1931

Dennert, prof. d. dr. E.: Nostradamus und das zweite Gesicht. Reihe Die okkulte Welt, #187. Pfullingen in Württemberg.

1932

Hildenbrand, J.: Nostradamus, in: Süddeutschen Monatsheft, nr. II, Jhrg. 29. München. 

Noah, B.: Nostradamus - der größte Astrologe und Weltgeschichtsprophet. In: Berliner Wochenschau - Die Hellseherzeitung, september 1932.

1933

Busse, H.: Jeder sein eigener Nostradamus (Politische Weltastrologie). Hamburg.

1935

Krafft, K.E., in: ZenitZentralblatt für astrologische Forschung (Düsseldorf):

  • # 7/8: Michael Nostradamus.

  • # 9 en 10: Um Nostradamus.

  • # 11 en 12: Nostradamus und die Sterndeutung.

1936

Krafft, K.E.: Nostradamus und die Aktualität. In: ZenitZentralblatt für astrologische Forschung, # 7/8. Düsseldorf.

Noll-Husum, H.: Nostradamus und die Astronomie. Ein Beitrag zur Methode der Astro-Chronologie. In: Vierteljahrsschrift der Astronomischen Gesellschaft, p.242-249. Leipzig.[12] 

1937

Krafft, K.E.: Nostradamus et ses Prophéties. In: Uranus, revue de synthèse - religions, arts, philosophies, sciences, augustus 1937. Brussel.[13]

Winkler, dr. B.: Und dies geheimnisvolle Buch...! Das Leben des Michel Nostradamus: die Geschichte eines Mannes zwischen zwei Welten. Görlitz.

1939

Herwarth von Bittenfeld, H.-W.; Bömer, prof. dr. K.; Gutterer, L.: Was bringt das Jahr 1940? Die Antwort geben uns "Les vrayes Centuries et Propheties de Maistre Michel Nostradamus". Typescript. Berlijn.

Krafft, K.E.: Traité d'Astro-Biologie (met bijdragen van E. Budai en A. Ferrière). Brussel.[14]

Rehwaldt, H.: Weissagungen. München.[15]

Winkler, dr. B.(1938): Nostradamus und seine Prophezeiungen für das zwanzigste Jahrhundert. Görlitz.

1940

Böttiger, dr. Th.Fr.: Die Kolonne des Nostradamus. In: Völkischer Beobachter, Norddeutsche Ausgabe #148, Berlijn, 27 mei 1940.

Fervers, K.: Prophete rechts - Prohete links... In: Der Reichswart - Wochenschrift für nationale Unabhängigkeit und deutschen Sozialismus; Organ der Deutschen Glaubensbewegung #45, Berlijn, 7 november 1940.

Herwarth von Bittenfeld, H.-W.; Bömer, prof. dr. K.; Gutterer, L.: vertalingen van Was bringt das Jahr 1940?[16]

Krafft, K.E.:

Loog, C.: Prophete rechts - Prophete links - War Nostradamus wirklich Scharlatan und Betrüger? In: Der Reichswart - Wochenschrift für nationale Unabhängigkeit und deutschen Sozialismus; Organ der Deutschen Glaubensbewegung #50, Berlijn, 12 december 1940.
Dit artikel heeft op deze website de verkorte titel Nostradamus Scharlatan? gekregen.

N.N.: Die Prophezeiungen des Nostradamus (Informations-Schriften #18). Berlijn.[17]

Noelle, dr. E.: Die Prophezeiungen des Nostradamus. In: Deutsche Allgemeine Zeitung, Berlijn, 16 juni 1940.

Winkler, dr. jur. B.: Englands Aufstieg und Niedergang nach den Prophezeiungen des großen französischen Sehers Michel Nostradamus aus den Jahren 1555 und 1558. Leipzig.

1941

Krafft, K.E.: vertalingen van 1940c:

Kritzinger, dr. H.H.: Der Seher von Salon (Informations-Schriften #38). Berlijn.

N.N.: Gibt es Propheten? In: Der Märkische Adler, Berlijn. 3 januari 1941.

Tombre, A. de: Voorspellingen die uitgekomen zijn. Michael Nostradamus spreekt in 1558 over het verloop en den uitslag van dezen oorlog. Arnhem.[19] 

1949

Centgraf, dr. A.M.: Nostradamus und Berlin - und andere Weissagungen. In: Der Kurier #158, Berlijn, 10 juli 1949.

Putzien, O.R.: Frieden unter den Volkern?

Quinz-Sappada, H.: Nostradamus und seine Prophezeiungen für das XX. Jahrhundert / kritisch gesichtet und zusammengestelt von Hanns Quinz-Sappada. Regensburg

1950

Widler, W.: Buch der Weissagungen. München.

1953

Centurio, dr. N.: Nostradamus - Der Prophet der Weltgeschichte - Erste deutsche Gesamtausgabe der Vorhersagen zeitnah übersetzt und gedeutet von dr. N. Centurio. Berlijn.[20]

 

T.W.M. van Berkel

 

Noten
De titels, de plaats en het jaar van uitgifte van de publicaties van de in deze noten genoemde auteurs staan in de bibliografie.

  1. Geraadpleegd zijn de bibliografieën van Benazra en Chomarat/Laroche; het overzicht Works of Commentators and Critics  (Leoni, p.89-99); een overzicht van de collectie-Zannoth (Zannoth aan Van Berkel, 23 augustus 2004, zie ook www.zannoth.de), informatie van dr. E.R. Gruber (Gruber aan Van Berkel, 20 juni 2005), de Nostradamus-fondscatalogus van de Bibliotheca Astrologica en de catalogus van de Deutsche Nationalbibliothek. [tekst]

  2. Vertaling van een brief aan Nostradamus aan graaf Claude de Tende, gouverneur van de Provence, gedateerd op 19 maart 1554, betreffende een meteorietinslag op 10 maart 1554. [tekst]

  3. Zie Dupèbe, p.167-169, voor de Latijnse tekst van deze brief. [tekst]

  4. Leoni, p.95. Deze publicatie verscheen in de vorm van twee delen in de serie Bibliothek der Zauber, Geheimniss- und Offenbarungs-Bücher. Het was de eerste keer dat de Profetieën verschenen in het Duits. Roesch heeft niet alleen de vertaling gemaakt, maar ook een inleiding geschreven en commentaren. Von Klinckowstroem verwijst naar delen 9 en 10 in de serie Zauberbibliothek, uitgegeven in 1850 door J. Scheible (Von Klinckowstroem in Psychische Studien, januari 1922, p.49).  Faber geeft als boektitel Die Weissagungen des grossen Sehers Michael Nostradamus en als jaar van uitgifte 1850. Hij wekt de indruk dat de publicatie van Roesch slechts één boek omvat (Faber, p.1). [tekst]

  5. Naast beschrijvingen van vroege edities van de Profetieën bevat de bijdrage van Von Klinckowstroem ook afbeeldingen uit vroege edities van de Profetieën. [tekst]

  6. Herziene uitgave van Roesch-1850. [tekst]

  7. Het hoofdstuk Prophetie und Perioden der Weltgeschichte is voor het overgrote deel gewijd aan de Centuriën en met name aan commentaren in Loog-1921. [tekst]

  8. De hoofdstukken Aus dem Leben berühmter Medien en Die Leistungen des magischen Ich zijn voor een deel gewijd aan Nostradamus. [tekst]

  9. Dr. Christian Wöllner is het pseudoniem van dr. K. Weidner (Kritzinger-1929, p.268). Volgens het voorwoord is Das Mysterium des Nostradamus ontstaan in de periode 1913-1925. Met uitzondering van de pagina's 70-120, waarop de tekst staat van de Brieven aan César en Henri II en de door Wöllner gemaakte vertaling ervan, is Das Mysterium des Nostradamus gereproduceerd in R. Amadou's L'astrologie de Nostradamus - dossier, Poissy, 1992 (1987), p.307-360. [tekst]

  10. Dit boek is in 2005 opnieuw uitgegeven door uitgeverij Komet, Keulen. [tekst]

  11. Het hoofdstuk Geheimnis um Nostradamus is voor een deel gewijd aan Nostradamus. [tekst]

  12. Deze publicatie is gereproduceerd in R. Amadou's L'astrologie de Nostradamus - dossier, Poissy, 1992 (1987), p.361-369. [tekst]

  13. Beschreven in Halbronn-1995, p.98-99 en p.137. [tekst]

  14. In deze privé-uitgave, die op 17 juni 1939 was voltooid, heeft Krafft aandacht besteed aan onder andere Nostradamus (Howe, p.213). [tekst]

  15. Op pp.100-106 is aandacht besteed aan Nostradamus. [tekst]

  16. Volgens een rapport van de afdeling Ausland van het Propagandaministerie over de activiteiten van deze afdeling in de periode januari - augustus 1940, is van Was bringt das Jahr 1940? ook een Roemeense vertaling in omloop gebracht. De titel van die vertaling is in het rapport niet vermeld; www.nostradamusresearch.org beschikt niet over een exemplaar ervan. [tekst]

  17. Van deze uitgave is een Franse vertaling verschenen (Les prophéties de Nostradamus, Information universelle, #18, Parijs, 1940), een Franse vertaling buiten de serie om (Les prophéties de Nostradamus, imprimerie F. Beroud, 25, Rue Michel-le-Comte, Paris 8) en een Nederlandse vertaling (De profetieën van Nostradamus, Brochures ter Informatie #18, 1941). [tekst]

  18. Een vertaling, bestemd voor de Nederlands sprekende gebieden, is door het Reichskommisariat für die besetzte niederländische Gebiete tegengehouden wegens het reeds in omloop zijn van Hoe zal deze oorlog eindigen?. Voorzover bekend is een Duitstalige versie, bestemd voor Zwitserland, niet in omloop gekomen, evenmin als een Engelstalige versie, vermeld in Comment Nostradamus a-t-il entrevu l'avenir de l'Europe?. [tekst]

  19. Dit nationaalsocialistische propagandaboek is de Nederlandse vertaling van een propagandistisch geschrift, geschreven in 1941 door de Duitse filoloog/historicus dr. phil. Alexander Max Centgraf. [tekst]

  20. De naam dr. N. Centurio is een pseudoniem van dr. phil. Alexander Max Centgraf. [tekst]

 

 
top

© T.W.M. van Berkel, De Meern, NL
alle rechten voorbehouden / all rights reserved

top