Home (NL)
Nieuwe artikelen
Bijgewerkte artikelen
Nostradamus
Onderzoeksresultaten
Analyse kwatrijnen
Tweede Wereldoorlog
Discussieplatform
Publicaties
Lezingen
Interviews/recensies
Frans onderzoek
Web links
Contact
Gratis nieuwsbrief
Privacy / cookies
Redactioneel
top

NOSTRADAMUS, ASTROLOGIE EN DE BIJBEL
analyse kwatrijnen
Kwatrijn 01-52: crisis in Kerk en staat
- T.W.M. van Berkel -

English version
 

Commentaar van Van Berkel

Brontekst: facsimile-Chomarat-2000
Les deux malins de Scorpion conioinct,
Le gand seigneur meurtry dedans sa salle:
Peste à l'Eglise par le nouueau roy ioinct,
L'Europe basse & Septentrionale.

Vertaling (Van Berkel, 2002)
De twee malefics conjunct in Schorpioen:
De grote Heer wordt vermoord in zijn zaal.
Verdoemenis voor de Kerk door de nieuw toegevoegde koning
In Zuid- en Noord-Europa.

Van Berkel rekent dit kwatrijn tot de uurhoekkwatrijnen.
De eerste regel duidt op een Mars-Saturnus conjunctie in Schorpioen.
In de voorstellingenperiode (16 oktober 1524 - 27 februari 1554) deed deze conjunctie zich voor op 31 januari 1542. 
De vervullingdatum van dit kwatrijn is 26 december 2892.

 

Commentaar van Brind'Amour

Brontekst: editie-Bonhomme-1555
Les deux malins de Scorpion conjoints,
Le gand seigneur meurtri dedans sa salle:
Peste à l'eglise: par le nouveau roy joints,
L'Europe basse & Septentrionale.

Brind'Amour meent dat in de eerste regel van dit kwatrijn kan zijn verwezen naar een Mars-Saturnus conjunctie in Schorpioen in oktober/november 1600.[1]  
Volgens de Tuckerman Ephemeris 2 - 1649 AD vond de Mars-Saturnus conjunctie in 1600 niet plaats in in oktober/november in Schorpioen, maar op 30 augustus op 27 Weegschaal, waarbij beide planeten direct waren. Volgens de programma's  AstroScoop Plus en SkyClock vond deze conjunctie plaats op 9 september 1600 op 27 Weegschaal.

 

Commentaar van Wöllner

Brontekst: Le Pelletier, 1867
Les deux malins de Scorpion conioinct,
Le gand seigneur meurtry dedans sa salle:
Peste à l'Eglise par le nouueau roy ioinct,
L'Europe basse & Septentrionale.

Vertaling (Wöllner, 1926)
Wenn die beiden Feindlichen im Skorpion in konjunktion stehen
wird der grosse Herr in seinem Saale ermordet.
Verderben für die Kirche! Durch den neuen König
wird Nieder- und Nordeuropa vereinigt.

Wöllner heeft berekend dat in de periode 1555 - 2779 Mars en Saturnus 42 maal met elkaar conjunct staan in Schorpioen. Een deel van de reeks jaartallen die hij noemt: 1572, 1602, 1660, 1662, 1690, 1720, 1748, 1777, 1779, 1807, 1809, 1873. Hij noemt het jaartal 1600 niet.[2]

 

De Meern, 15 februari 2004
T.W.M. van Berkel

 

Noten
De titels, de plaats en het jaar van uitgifte van de publicaties van de in deze noten genoemde auteurs staan in de bibliografie.

  1. Brind'Amour 1996, p.124.  [tekst]

  2. Wöllner, p.56.  [tekst]

 

 
top

© T.W.M. van Berkel, De Meern, NL
alle rechten voorbehouden / all rights reserved

top